The phrase "get a seat at the table" was an important battle cry within my industry. Using the clients' jargon identified me as an "insider" that understood their issues. Any other industy... this would have been a cliche'.
This campiagn was very successful. View it here.